وزيرة الثقافة تستقبل وفدا فرنسيا يضم عضو مجلس الشيوخ خلال زيارتها للقاهرة كاثرين مورين : الحضارة المصرية تتميز بالتعدد والتنوع ولعبت دورا مؤثرا فى تكوين ثقافات مختلف المجتمعات
وزيرة الثقافة تستقبل وفدا فرنسيا لبحث سبل دعم وتعزيز الشراكة الاستراتيجية فنيا وفكريا - ورحلة في الشرق لجوستاف فلوبير مشروع انتاج مسرحي مشترك
عبد الدايم : القوى الناعمة تلعب دوراً هاما فى تعميق أواصر الصداقة بين الشعوب
 |
| وزيرة الثقافة تستقبل وفدا فرنسيا يضم عضو مجلس الشيوخ خلال زيارتها للقاهرة كاثرين مورين : الحضارة المصرية تتميز بالتعدد والتنوع ولعبت دورا مؤثرا فى تكوين ثقافات مختلف المجتمعات |
استقبلت الفنانة الدكتورة إيناس عبد الدايم وزيرة الثقافة، وفدا من فرنسا يضم السيدة كاثرين مورين ديسايي عضو مجلس الشيوخ الفرنسي ورئيسة جمعية الصداقة المصرية الفرنسية به ورئيسة لجنة الثقافة والسياحة والتراث بمنطقة نورماندي وبصحبتها مارك باريتي سفير فرنسا بمصر ، كريستين دورفيل نائب المدير العام لمنطقة نورماندي والمسئولة عن التدريب والثقافة والشباب والرياضة ، ديفيد ريجنر ملحق التعاون الثقافي بالسفارة الفرنسية ، رافاييل جيرار مدير مسرح riv gauche وذلك لبحث سبل دعم التعاون المشترك وتعزيز الشراكة الإستراتيجية بين الجانبين المصري والفرنسي في مختلف المجالات الثقافية والفنية والتراثية .
وتناول اللقاء مناقشة عدة مشروعات ثقافية وفنية مشتركة حيث طلب الجانب الفرنسي تقديم عرض مسرحي مأخوذ عن رواية الكاتب الفرنسي جوستاف فلوبير رحله في الشرق وتم اقتراح اقامته في احد المواقع الآثرية منها اسوان او معبد ابو سمبل او الاقصر بالتزامن مع تعامد الشمس .
وخلال اللقاء أشادت عبد الدايم بقوة ومتانة الروابط بين الدولتين وبالتعاون الدائم بينهما فى المجالات الثقافية والفنية خلال عقود مضت والتى توجها عام الثقافة المصري الفرنسي 2019 ، مشيرة إلى الطابع المميز للإبداع الفرنسي بمختلف صوره ، وأضافت أنه تم الاتفاق على البدء فى دراسة واعداد مجموعة من المشروعات الفكرية والفنية بين الجانبين مؤكدة أن القوى الناعمة تلعب دوراً هاما فى تعميق أواصر الصداقة بين الشعوب والتعبير عن الواقع الإبداعي فى المجتمعات .
من جانبها قالت كاثرين مورين أن الحضارة المصرية تتميز بالتعدد والتنوع مؤكدة انها لعبت دورا مؤثرا فى تكوين ثقافات مختلف المجتمعات ، واكدت متابعتها للأنشطة الفكرية والفنية المصرية التى شهدت مؤخرا حالة من التوهج ، معربة عن سعادتها بالتعاون مع وزارة الثقافة المصرية لتنفيذ مشروعات إبداعية تبادلية تليق بالعمق الحضارى للبلدين .
وفي ختام اللقاء تبادل الجانبين الهدايا التذكارية التي تعبر عن الآرث الثقافي لكل من مصر وفرنسا .
La ministre de la Culture reçoit une délégation française qui comprend une sénatrice lors de sa visite au Caire, Catherine Moren : La civilisation égyptienne se caractérise par la diversité et la diversité et a joué un rôle influent dans la formation des cultures de diverses sociétés
Le ministre de la Culture reçoit une délégation française pour discuter des moyens de soutenir et de renforcer le partenariat stratégique, artistiquement et intellectuellement - et un voyage en Orient de Gustave Flaubert, un projet de coproduction théâtrale
Abdel Dayem : Les forces douces jouent un rôle important dans l'approfondissement de l'amitié entre les peuples
La ministre de la Culture reçoit une délégation française qui comprend une sénatrice lors de sa visite au Caire, Catherine Moren : La civilisation égyptienne se caractérise par la diversité et la diversité et a joué un rôle influent dans la formation des cultures de diverses sociétés
La ministre de la Culture reçoit une délégation française qui comprend une sénatrice lors de sa visite au Caire, Catherine Moren : La civilisation égyptienne se caractérise par la diversité et la diversité et a joué un rôle influent dans la formation des cultures de diverses sociétés
L'artiste, Dr. Enas Abdel-Dayem, ministre de la Culture, a reçu une délégation française, dont Mme Catherine Maureen Desailly, membre du Sénat français et présidente de l'Association d'amitié franco-égyptienne et présidente de la commission de la culture, Tourisme et Patrimoine en Normandie, accompagné de Marc Baretti, Ambassadeur de France en Egypte, Christine Dorville, Directrice Générale Adjointe de la Région Normandie et chargée de la Formation, de la Culture, de la Jeunesse et des Sports, David Regner, Attaché de Coopération Culturelle à l'Ambassade de France, Raphael Girard, directeur du théâtre riv gauche, pour discuter des moyens de soutenir la coopération conjointe et de renforcer le partenariat stratégique entre les parties égyptienne et française dans divers domaines culturels, artistiques et patrimoniaux.
La rencontre a porté sur la discussion de plusieurs projets culturels et artistiques communs, la partie française ayant demandé de présenter une représentation théâtrale basée sur le roman de l'écrivain français Gustave Flaubert, Un voyage en Orient.
Au cours de l'entretien, Abdel Dayem a salué la force et la durabilité des liens entre les deux pays et la coopération permanente entre eux dans les domaines culturels et artistiques au cours des dernières décennies, qui a dirigé l'Année égypto-française de la culture 2019, soulignant le caractère distinctif caractère de la création française sous ses diverses formes, ajoutant qu'il a été convenu d'entamer l'étude et la préparation d'un ensemble de projets intellectuels. Les relations techniques et artistiques entre les deux parties, soulignant que les forces douces jouent un rôle important dans l'approfondissement des liens d'amitié entre peuples et exprimer la réalité créatrice dans les sociétés.
Pour sa part, Catherine Morin a indiqué que la civilisation égyptienne se caractérise par la pluralité et la diversité, soulignant qu'elle a joué un rôle influent dans la formation des cultures de diverses sociétés pour les deux pays.
A l'issue de la rencontre, les deux parties ont échangé des souvenirs qui expriment le patrimoine culturel de l'Egypte et de la France.
